Marx-Engels-Marxismus- Forschung, Japan






bullet-blueVol.51 (2009.9)  (Zum Gedenken an den verstorbenen Professor Fumio Hattori)new
bt-yellowErinnerungen an Hajime Kawakami (Ryozo Tomizuka)
bt-yellowAbout of Prof. Hattori (Kikuji Tanaka)
bt-yellowMemory of Prof. Hattori (Kiyoko Imura)
bt-yellowSome Re-study from the late Pro. Fumio Hattori (Yoichi Aizawa)
bt-yellowLast Confirmation about Capitalism Category on Marx (Sumio Shigeta)
bt-yellowDurchsetzung und Modifizierung des ursprünglichen Konzept des Kapitalbegriffs, „Allgemeinheit - Besonderheit - Einzelheith, von K. Marx während des Entstehungsprozesses des Kapital (Keizo Hayasaka)
bt-yellowDie ausgewählten Marx' Manuskripte vom Herausgeber Engels: im Fall der „Zirkulationskostenh(Shinya Shibata)
bt-yellowTentative Examples for the CD-ROM Edition of German Ideology in the Appendix to the Marx-Engels-Gesamtausgabe I/5 (Tomonaga Tairako) (perfect version in japanese pdf-plugin)
bt-yellowDie Worte von Prof. Kozo UNO, Prof. Hisao OHTSUKA, Prof. Kohachiro TAKAHASHI und Prof. Moritaro YAMADA (Fumio Hattori)


bullet-blueVol.50 (2009.1)  (Zum Gedenken an den verstorbenen Professor Fumio Hattori)
bt-yellowZum Gedächtnis an Herrn F. Hattori (Ryozo Tomizuka)
bt-yellowVon der „Kolonialpolitikh der Monopole zum Monopol des „Wirtschaftsgebietsh (Susumu Yorozuya)
bt-yellowDie moderne Globarisierung und der Imperialismus (Shunzo Muraoka)
bt-yellowDer Globalkapitalismus und die Logik des „Versiegensproblems der Naturschätzeh (Ken Sasaki)
bt-yellowHilferdings Das Finanzkapital und Kin-nosuke Otsuka (Minoru Kurata)
bt-yellowProf. F. Hattori und das Resümee meiner Vorlesung (Takao Sasaki)
bt-yellowSilvio Gesell und Anarchismus (Shinfichi Aida)
bt-yellowNationalitätenprinzip und Nationale Autonomie: Territorialprinzip und Personalprinzip (Yoshiki Ota)
bt-yellowAnfänge der Lehre vom Klassenkampf: Beschreibungen Plechanows über die französischen Historiker der Restaurationszeit (Naoki Hashimoto)
bt-yellowForschungsprozess des Herrn F. Hattoris über den Imperialismus (1) (Masaaki Kurotaki)
bt-yellowZum Beitrag von F. Hattori „Die Entstehung der 'Einleitung' vom Statut der kommunistischen Parteieng (MEMA-Forschung, Nr.26, 12/1995, S.56-61) (Izumi Omura)

bullet-blueVol.49 (2008.6)
bt-yellow(Artikel) Manifest der Kommunistischen Partei und China (Ji Zhengiu, übersetzt von Xie Zechun)
bt-yellow(Artikel) Die Problematik der chinesischen Übersetzungen des Manifests der Kommunistischen Partei (Chen Liwei, übersetzt von He Ting / Yuri Sasano)
bt-yellow(Artikel) Die Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte des Manifests der Kommunistischen Partei in Japan und China – ein Überblick - (Izumi Omura)
bt-yellow(Artikel)Wann ungefähr entstand und bürgerte sich das Wort „Kyosanshugig als die Übersetzung der Terminologie Kommunismus in Japan ein? (Yuri Sasano)
bt-yellow(Artikel) Die Übersetzungsgeschichte des Manifests der Kommunistischen Partei in Japan von 1904 bis 1925 und der Wandel der Übersetzungsterminologien (Atsushi Tamaoka)
bt-yellow(Artikel) Auf welchem Text wurde die chinesische Ausgabe des Manifests der Kommunistischen Partei 1920 übersetzt? Auf dem japanischen Text oder dem englischen, oder den beiden? (He Ting)
bt-yellow(Artikel) Wie und warum wurde Manifest der Kommunistischen Partei in der Deutschen Londoner Zeitung wiedergedruckt? (Naoki Hashimoto)
bt-yellow(Artikel) The Four Levels of Abstraction of Marx' Concept of "Capital" (Roberto Fineschi, übersetzt von Keizo Hayasaka)

bullet-blueVol.48 (2007.6)
bt-yellow(Faksimile) Variantendarstellungen in der Hiromatsu-Ausgabe (1974) stammen nicht aus dem MEGA2-Probeband (1972), sondern aus dem MEGA1 I/5 (Adoratskii-Ausgabe) (1932) (Tadashi Shibuya / Izumi Omura / Tomonaga Tairako)
bt-yellow(Nachricht) Vereinbarung über die Editionsarbeit an dem MEGA2-Band I/5 zwischen den Berliner MEGA-KollegInnen und den japanischen Kollegen bei dem „Deutsch-japanischen Arbeitstreffen zur Marx-Engels-Edition an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. 24. bis 28. November 2006h (Izumi Omura / Tadashi Shibuya / Tomonaga Tairako)
bt-yellow(Nachricht) Arbeitstreffen zur Edition der Deutschen Ideologie in MEGA2 I/5 (an der Universität Tohoku, 2. Februar 2007) (Tadashi Shibuya)
bt-yellow(Artikel) Die Textgestalt der Deutschen Ideologie in MEGA2 I/5 (Gerald Hubmann / Christine Weckwerth / Ulrich Pagel, übersetzt von Izumi Omura)
bt-yellow(Artikel) Zur textgenetischen Editionsweise der Manuskripte zur Deutchen Ideologie in der MEGA (Richard Sperl, übersetzt von Keiji Sayama)
bt-yellow(Artikel) Nochmals zur Edition der Deutschen Ideologie in Hiromatsu-Ausgabe (Tadashi Shibuya / Izumi Omura / Tomonaga Tairako)
bt-yellow(Artikel) Probleme zu der Anordnung und der Wiedergabe der Deutschen Ideologie im Marx-Engels-Jahrbuch 2003 (Tadashi Shibuya)
bt-yellow(Artikel) Die Grundfehler der Hiromatsu-Edition der Deutschen Ideologie (Tomonaga Tairako)
bt-yellow(Artikel) Philologie und wissenschaftlicher Standpunkt der marxistischen Studien (Zhang Yibing, übersetzt von Xie Zechun)

bullet-blueVol.47 (2006.10)
bt-yellow(Artikel) Das Editionsproblem der Wiedergabe der Deutschen Ideologie im Marx-Engels-Jahrbuch 2003 und der Grundfehler der Hiromatsu-Ausgabe (Izumi Omura / Tadashi Shibuya / Tomonaga Tairako)
bt-yellow(Nachricht) Zur Teilnahme der japanischen Wissenschaftler an der Editionsarbeit für den Band I/5 der MEGA Deutsche Ideologie (Izumi Omura / Tadashi Shibuya / Tomonaga Tairako)
bt-yellow(Artikel der 21. Sitzung, 2005) Systematische Übersetzung der Werke von Marx und Engels. Zur 2. chinesischen Ausgabe der Marx-Engels-Werke (Chai Fangguo, übersetzt von Naoki Hashimoto)
bt-yellow(Artikel der 21. Sitzung, 2005) Die Übersetzung und Verbreitung des „Manifests der Kommunistischen Parteig in China (Jiang Renxiang, übersetzt von Naoki Hashimoto)
bt-yellow(Artikel der 21. Sitzung, 2005) Die japanischen Übersetzungen des „Manifests der Kommunistischen Parteig und ihre Wirkungsgeschichte (Naoki Hashimoto)
bt-yellow(Artikel der 21. Sitzung, 2005) Die Übersicht der Kollektion der Ausgaben: des Manifests der Kommunistischen Partei von K. Marx und F. Engels aus den Beständen des russischen Staatlichen Archivs der sozial-politischen Geschichte (Valeriy Fomichev, übersetzt von Naoki Hashimoto)
bt-yellow(Artikel der 21. Sitzung, 2005) Verbreitung und Rezeption des Manifests der kommunistischen Partei in Italien. 1889-1945 (Marcello Musto, übersetzt von Shun-ichi Kubo / Izumi Omura / Naoki Hashimoto)

bullet-blueVol.46 (2006.8)
bt-yellow(Artikel) Forschungsergebnisse von der Sendaier MEGA-Arbeitsgruppe (Izumi Omura / Seijiro Kubo / Shun-ichi Kubo / Rolf Hecker)
bt-yellow(Artikel) Die Rate des Mehrwerts von der klassischen politischen Ökonomie und die Verteilungsschlüssel von der moernen Ökonomie (Shoichi Saito)
bt-yellow(Übersetzung) Eine Fotografie von Helena Demuth? Eine weitere erstaunliche Verwechslung: Zu Engels' Reise nach Heidelberg 1875 (Manfred Schöncke und Rolf Hecker, übersetzt von Shun-ichi Kubo)
bt-yellow(Übersetzung) Neck mich beim  Château Margaux Alles, was Sie schon immer über den revolutionären Charakter wissen wollten: Was Marx und Engels in ihren Fragebögen bekannten (Iring Fetscher, übersetzt von Shun-ichi Kubo)
bt-yellow(Nachricht) Marx-Engels-Gesamtausgabe (Internationale Marx-Engels-Stifung, übersetzt von Shun-ichi Kubo und Izumi Omura)
bt-yellow(Nachricht) Sulle tracce di un fantasma. Lfopera di Karl Marx tra filogia e filosofia: Internationale Konferenz, Neapel 1.-3. April 2004 (Marcello Musto, übersetzt von Izumi Omura)

bullet-blueVol.44/45 (2005.3)
bt-yellow(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan II) Über den Zusammenhang zwischen Reprodukions- und Krisentheorie (Ryozo Tomizuka)
bt-yellow(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan II) Die proportionale Akkumulationsrate und die Überakkumulation (Hiroyuki Takashima)
bt-yellow(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan II) Sturukur und Dynamik des Überakkumulationsprozesses (Toru Matsuhashi)
bt-yellow(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan II) Einige Probleme über die Krisentheorie (Katsuaki Yano)
bt-yellow(Übersetzung) Rethinking Marxism: Recent U.S. Contributions to Marxian Class Analysis (David Kristjanson-Gural, übersetzt v. Kazuo Takita)


bullet-blueVol.43 (2004.12)new
bt-yellow (Material der 20. Sitzung) Zur Geschichte der Verbreitung des Marxismus: Das Manifest der Kommunistischen Partei in den Beständen des russischen staatlichen Archivs der sozial-politischen Geschichte (Valeriy Fomichev, übersetzt v. Naoki Hashimoto)
bt-yellow(Autopsiebefund)  23seitiger Erstdruck des Manifestes der Kommunistischen Partei Mita Media Zentrum. Keio Universität (Tokyo) (Naoki Hashimoto)


Vol.42 (2004.6)
(Artikel) Rekonstruktion des Bundes der Kommunisten (Naoki Hashimoto)
(Artikel) Zu Reproduktionen der 23seitigen Ausgabe des Manifests der Kommunistischen Partei (Naoki Hashimoto)
(Forschungsmaterialien) Dokumente aus der Geschichte des Bundes der Kommunisten. Bemerkungen zur Überlieferung im Staatsarchiv Dresden (Reiner Groß, übersetzt v. Naoki Hashimoto)
(Forschungsmaterialien) Zur Bedeutung der Marxshen Studien des Economist für die Herausbildung der Marxistischen Geld-, Kredit- und Krisentheorie (Wolfgang Müller, übersetzt v. Naoki Hashimoto)
(Materialien der 18. Sitzung) Reblik auf die Fragestellungen von N. Hashimoto und M. Akama (Sumio Shigeta)

(Nachdruck: Beiheft der Nr.41)

Vol.41 (2003.12)
(Artikel) Das Manifest der Kommunistischen Partei vom Februar 1848: Zur Entstehung und Überlieferung der ersten Ausgaben (Wolfgang Meiser, übersetzt von Naoki Hashimoto)
(Artikel) T. Otanis Verwechslungen "nie" mit "nur" (Sadao Ohno)
(Artikel) Zu der Debatte über die Entsifferung des Marxschen Manuskript, die der Fussnote 32 des 2. Abschnitts des 2. Buchs des Kapitals entspricht, unter den MEGA-BearbeiterInnen (Izumi Omura)
(Artikel) Die Erziehungslehre von Marx (Shigeru Arakawa)
(Materialien der 18. Sitzung von der Arbeitsgemeinschaft der Marx-Engels-Forscher) Gragestellung zu dem Buch: Sumio Shigeta, Wer hat den Kapitalismus gefunden? (Naoki Hashimoto)
(Materialien der 18. Sitzung von der Arbeitsgemeinschaft der Marx-Engels-Forscher) Buchbesprechung zu dem Buch: Sumio Shigeta, Wer hat den Kapitalismus gefunden? (Michio Akama)

(Beiheft)

Vol.40 (2003.9)
(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan) Beitrag zu dem Schema der erweiterten Reproduktion (Yasuo Goto)
(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan) "Die Möglichkeit der Krise" und "Die Wirklichkeit der Krise" (Masatoshi Kawanabe)
(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan) Zur Unreife über die Reproduktionstheorie im ersten Manuskript des zweiten Buchs des Kapital (Takeshi Ito)
(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan) Über einige Probleme des Zusammenhangs zwischen Reproduktions- und Krisentheorie (Teinosuke Otani)
(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan) Kann der Begriff von Tomiduka "die Summe für die proportionale Akkumulation" die Überakkumlation des Kapitals bestimmen? (Izumi Omura)
(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan) Die Bedeutung des Problems von "dem Übergang von der einfachen zur erweiterten Reproduktion" (Noriko Maehata)
(Symposium über der heutigen Marxschen Krisentheorie in Japan) Krise und Kredit (Toshiaki Otomo)


Vol.39 (2002.10)
(Artikel) Internaionale Werte der Arbeitskräfte und Waren - Internationale Arbeitsteilung (Kiyoshi Okada)
(Artikel) Iwasaburo Takano und "Japanischen Literatur über Marxismus von 1919-1927" (Izumi Omura)
(Artikel) Beiträge von der "Japanischen Literatur über Marxismus von 1919-1927" zu der Wirkungsgeschichteforschung des Marxismus in Japan (Seijiro Kubo)
Vol.38 (2001.11)
(Artikel) Sozialismus als Lebensgestaltung (Hiroshi Uchida)
(Artikel) Der Marxismus in 20. Jahrhundert (Minoru Kurata)
(Artikel) Auf der Suche nach der Spur des Endes Rudolf Hilferdings (Masaaki Kurotaki)
(Übersetzung) "Das arbeitende Volk und die Nationalitäntenfrage" (Karl Renner, übersetzt von Yoshiki Ota)
(Übersetzung) Rudolf Hilferding, "Das FinanzKapital" Russische 1. Auflage (Moskau 1912) Einleitung vom Übersetzer (I. Stepanow, übersetzt von Masaaki Kurotaki)
Vol.37 (2002.2)
(Forschungsmaterialien) Forschungsmaterialien des "Manifests der Kommunistischen Partei" (übersetzt und erläutert von Naoki Hashimoto)
  1. Wolfgang Meiser, Das "Manifest der Kommunistischen Partei" vom Februar 1848. Neue Forschungsergebnisse zur Druckgeschichte und Überlieferung
  2. Thomas Kuczynski, Interessante Infomationenüber die Erstausgabe. Zum 140. Jahrestag des Erschinens des "Manifests der Kommunistischen Partei"
  3. Martin Hundt, Wie das >>Manifest<< entstand (I)
(Dokument) "Arbeitslohn". Joseph Weydemeyer's Abschrift von Karl Marx' "Lohnarbeit und Kapital" (Naoki Hashimoto)
(Autopsiebefund) 23seitiger Erstdruck des "Manifests der Kommunistischen Partei" (Universiteit van Amsterdam. Universiteitsbibliotheek) (Naoki Hashimoto)
Vol.36 (2001.3)
(Materialien der 16. Sitzung von der Arbeitsgemeinschaft der Marx-Engels-Forscher, Teil 2) Bearbeitung von Engelsschen Redaktionsmanuskript zum "Kapital" Buch 2. an der MEGA II/12 (Akira Miyakawa)
(Materialien der 16. Sitzung von der Arbeitsgemeinschaft der Marx-Engels-Forscher, Teil 2) Befund der Manuskriptie von Lenin "Der Imperialismus" (Fumio Hattori)
(Aritikel) Die neueste Forschungsergebnisse in der Geschichte der ersten MEGA - eine Übersicht und die Übersetzung eines Abschnitts von Rolf Heckers Aufsatz, die bisher unbekannte Geschichte über die Veröffentlichung der "Grundrisse" -
(Nachruf) Vitalij Solomonovic Vygodskij (Izumi Omura)
(Nachruf) Wolfgang Jahn (Masao Oguro)
(Übersetzung) Then and Now: Marx and Marxism (David McLellan, übersetzt von Mitsutoshi Ozawa)

Go back to Akamac Home Page