インターネットのマルクス・エンゲルス(2)

赤間 道夫



I
 前号では「インターネットのマルクス・エンゲルス――Marx and Engels Online Library――」と題して,Marx and Engels Online Libraryを紹介した。その後,インターネット上でいくつかのマルクス・エンゲルス関係のサイトを見つけることができたので,本号ではそれについて紹介する。
II
 最初に紹介するのは,このMarx and Engels Online Library(gopher://csf.Colorado.EDU:70/11/psn/Marx)のWWW版ともいうべきThe Marx/Engels Archive(http://csf.colorado.edu/psn/marx/)である。このサイトは,マルクス・エンゲルスをテクストだけでなく各種資料によって全体的に紹介しようという意図をもっている。もちろん,このサイトの特徴は,自由にダウンロードできるE-textであり,The Written Worksのコーナーにおかれている。さらに,Biographical Materialのコーナーではマルクス・エンゲルス小史(Thumbnail Chronology)をはじめとして,レーニンの「カール・マルクス」のE-text,マルクスに関係する人物の略歴と写真などが掲載されている。Other Writersでは,デ・レオンとレーニンのE-textがあり,ローザ・ルクセンブルグが準備中である(トロツキーのコーナーもあるが,一部しかアクセスできなかった)。 Cyber-Marx Internationalでは,ミラーサイトのリンクであり,つぎに触れるカーネギーメロン大学のサイトにもリンクを張っている。以下にリストを掲げる。
* 1837: Young Marx (before editing Rheinische Zeitung)
* 1842: Communism and the Augsburg Allgemeine Zeitung (M)
* 1843: Critique of Hegel's Doctrine of the State (M)
* 1843: Letters to Arnold Ruge (M)
* 1843-4: A Contribution to the Critique of Hegel's philosophy of Right:Introduction (M)
* 1844: On The Jewish Question (M)
* 1844: Critical Notes on "The King of Prussia" (M)
* 1844: Excerpts from James Mill's Elements of Political Economy (M)
* 1844: Outlines of a Critique of Political Economy (M)
* 1844: Economic and Philosophic Manuscripts (M)
* 1844: Intro to a Critique of Hegel's Philosophy of Right (M)
* 1844: The Holy Family -- or a Critique of Critical Critique (M)
* 1844-5: Condition of the Working Class in England (E)
* 1845: Theses on Feuerbach (M)
* 1845-6: The German Ideology (M)
* 1847: Communist League (ME)
* 1847: Principles of Communism (E)
* 1847: The Poverty of Philosophy (M)
* 1847: Speeches on Poland (ME)
* 1848: The Communist Manifesto (ME) -- hyper-text format
* 1848: Communism, Revolution, and a Free Poland (M)
* 1848: Speech: On The Question of Free Trade (M)
* 1848: Speeches on Poland (ME)
* 1848: Demands of the Communist Party in Germany (ME)
* 1848-9: Articles in the Neue Rheinische Zeitung (ME)
* 1849: Wage-Labor and Capital (M)
* 1850: England's 17th c. Revolution (ME)
* 1850: Reviews from the Neue Rheinische Zeitung. Revue (ME)
* 1850: The Class Struggle in France, 1848 to 1850 (M)
* 1850: The Peasants' War in Germany (E)
* 1852: Revolution and Counter-Revolution in Germany (M)
* 1852: The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte (M)
* 1852: Revelations on the Cologne Communist Trial (M)
* 1852-61: Articles in the New York Daily Tribune (M)
* 1853: The Duchess of Sutherland and Slavery (M)
* 1856: Speech at the Anniversary of the People's Paper(M)
* 1857: Introduction to A Contribution to the Critique of Political Economy (M)
* 1858: Pre-Capitalist Economic Formations (M)
* 1858: The Grundrisse (M)
* 1859: A Contribution to the Critique of Political Economy (M)
* 1859: Engels review of A Contribution to the Critique of Political Economy(E)
* 1861: Articles in Die Presse on the U.S. Civil War (M)
* 1861-3: Theories of Surplus Value, Vol. 1 (M)
* 1861-3: Theories of Surplus Value, Vol. 2 (M)
* 1861-3: Theories of Surplus Value, Vol. 3 (M)
* 1863: Proclamation on Poland(M)
* 1864: International Working Men's Association
* 1865: The Prussian Military Question and the German Workers' Party (E)
* 1865: Address: Value, Price, and Profit (M)
* 1866: What Have the Working Classes to Do with Poland? (E)
* 1867: Capital
* 1867: Speech: Poland and the Russian Menace (M)
* 1868: Synopsis of Marx's Capital (E)
* 1869: The Abolition of Landed Property (M)
* 1870: The General Council to the Federal Council of French Switzerland (a circular letter) (M)
* 1871: Marx's Daughters in Post-Commune France (Jenny Marx)
* 1871: New York World Interview with Marx
* 1871: Resolution of the London Conference on Working-Class Political Action (ME)
* 1871: The Civil War in France (M)
* 1872: The Alleged Splits in the International (ME)
* 1872: Report to the Hague Congress (M)
* 1872: On Authority (E)
* 1873: The Housing Question (E)
* 1874: Political Indifferentism (M)
* 1875: Conspectus of Bakunin's Book Statism and Anarchy (M)
* 1875: For Poland (ME)
* 1875: Critique of the Gotha Program (M)
* 1876: Anti-Duhring (E)
* 1877: Socialism: Utopian and Scientific (E)
* 1879: Chicago Tribune Interview with Marx
* 1879: Reformists in Germany's Social-Democratic party (ME)
* 1879: Circular Letter to Bebel, Liebknecht, Bracke, et. al. (ME)
* 1880: Marginal Notes on Adolph Wagner's Lehrbuch der politischen konomie (M)
* 1880: Introduction to the Programme of the French Workers' Party (M)
* 1882: Bruno Bauer and Early Christianity (E)
* 1883: The Dialectics of Nature (E)
* 1883: Engels' Speech At Karl Marx's Grave (E)
* 1884: The Origin of the Family, Private Property, and the State (E)
* 1885: Capital, Vol. 2 (M)
* 1885: History of the Communist League (E)
* 1886: The End of Classical German Philosophy (E)
* 1894: The Peasant Question in France and Germany (E)
* 1894: Capital, Vol. 3 (M)
* 1895: Capital III: Law of Value and Rate of Profit (E)

III
 カーネギー・メロン大学にあるE-text(http://english-www.hss.cmu.edu/Marx.html)は,上のサイトのミラーサイトである(詳細は省略)。
 E-textを集めたGopherの一部にあるのが, gopher://gopher.etext.org:70/11/Politics/Progressive.Sociologists/Marxである。ここはすべてE-textである(タイトルの略記はサイトのディレクトリーによる)。
* 1837-pre.RZ
* 1842-Augsburg
* 1843-Ruge
* 1844-EPManuscripts
* 1844-Intro.Hegel
* 1844-Jewish.Q
* 1844-King.Prussia
* 1845-Feuerbach.theses
* 1847-Com.Principles
* 1847-Communist.League
* 1847-Pov.Philosophy
* 1848-Free.Poland
* 1848-Free.Trade
* 1848-Manifesto
* 1849-Wage.Labor.Capital
* 1850-17c.England
* 1853-Scot.clearings
* 1857-Intro.CPE
* 1858-Grundrisse
* 1858-Pre.Capitalist.Ec
* 1864-International
* 1867-Capital
* 1867-Poland.Russia
* 1868-Capital.synopsis
* 1869-Landed.prop
* 1871-Civil.War.France
* 1871-Interview.World
* 1871-Jenny.Marx
* 1872-On.Authority
* 1875-Gotha.critique
* 1877-Soc.Utopian.Sci
* 1879-German.reformists
* 1879-Interview.Tribune
* 1882-Early.Christianity
* 1883-Highgate.burial
* 1886-German.philosophy
* 1894-Peasant.Q
* 1895-Law.of.Value
* OTHERS

IV
 アイダホ大学にある http://129.101.39.86:80/Philosophy/Marx%2CKarl/Default.htmも,E-textのサイトである。マルクスが哲学の分類になっているのは,いかにも現代アメリカの傾向を示すものであろうか(リストは省略)。

V
 Marxism Leninismと銘打った壮大なサイトが http://www.idbsu.edu/surveyrc/Staff/jaynes/marxism/marxism.htmである。マルクス・エンゲルス・レーニンの略歴や手紙・著作のE-text,その他のマルクス主義者(ブハーリン,カストロ,スターリン,トロツキー,毛沢東,ホー・チ・ミン,ローザ・ルクセンブルグ)の略歴など多様なプログラムを持っている。さらに,政党・雑誌・ホームページなど40にものぼる世界のマルクス主義関係のサイトのリンク集もある。総じてこのサイトはマルクス主義の啓蒙を狙ったところに特徴がある。ここでもE-textに絞ってリストを掲げよう。
The Letters of Karl Marx
* 1836, From Marx's Sister Sophie
* 1837, Heinrich Marx to His Son
* 1837, Heinrich Marx to His Son
* 1840, Bruno Bauer to Karl Marx
* 1842, Karl Marx to Arnold Ruge
* 1843, Karl Marx to Arnold Ruge
* 1843, Jenny Von Westphalen to Karl Marx
* 1847, Karl Marx to Friedrich Engels in Paris
* 1848, Karl Marx to Friedrich Engels in Brussels
* 1848, Karl Marx to Friedrich Engels in Lausanne
* 1849, Karl Marx to Friedrich Engels in Lausanne
* 1850, Jenny Marx to Joseph Weydemeyer
* 1856, Karl Marx to his Wife
The Writings and Speeches of Karl Marx and Friedrich Engels
* 1842, Communism and the Augsburg Allgemeine Zeitung
* 1843, On The Jewish Question
* 1844, A Contribution to the Critique of Hegel's Philosophy of Right
* 1844, Critical Notes on the Article "The King of Prussia and Social Reform"
* 1845, Theses on Feuerbach
* 1847, The Poverty of Philosophy
* 1847, Principles of Communism
* 1847, On the Question of Free Trade
* 1848, Communism, Revolution, and a Free Poland
* 1848, The Communist Manifesto
* 1849, Wage-Labor and Capital
* 1850, England's 17th Century Revolution
* 1852, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
* 1853, The Duchess of Sutherland and Slavery
* 1865, Value, Price and Profit
* 1867, Poland and the Russian Menace
* 1869, The Abolition of Private Property
* 1869, The Relationship between the Irish and English Working Classes
* 1872, On Authority
* 1875, Critique of the Gotha Programme
* 1877, Socialism: Utopian and Scientific
* 1881, Social Classes - Necessary and Superfluous
* 1882, Bruno Bauer and Early Christianity
* 1883, Engels Speech at the Graveside Service of Karl Marx
* 1894, The Peasant Question in France and Germany
* Excerpts from Das Kapital

The Writings of V.I Lenin
* 1899, Our Programme
* 1908, Lessons of the Commune
* 1911, In Memory of the Commune
* 1913, The Historical Fate of the Teaching of Karl Marx
* 1916, The Military Programme of the Proletarian Revolution
* 1917, The April Theses
* 1917, Letter to the Members of the Central Committee
* 1917, The Dual Power
* 1917, The Soldiers and the Land
* 1917, Appeal to the Soldiers of all the Belligerent Countries
* 1918, State and Revolution
* 1919, Exerpt from the Letter to the Workers of Europe and America
* 1921, Excerpt from Bolshevism and the Russian Revolution: A Debate

VI
 バージニア大学にあるサイト(The Marxism List http://jefferson.village.Virginia.EDU:80/~spoons/marxism_html/index.html)は,WWWのマルクス主義関係のリストと雑誌Marxismの紹介を主としている。

VII
 オーストリア国立大学にあるサイトMarxism Page(http://www.anu.edu.au/polsci/marx/marx.html)は,『共産党宣言』のE-textのほか,The Marx/Engels Archive(http://csf.colorado.edu/psn/marx/)にリンクを張ったテクスト・ファイルコーナーなどを中心としている。

VIII
 最後に,ドイツ・トリーア大学においてあるカール・マルクス・ハウスのサイト(http://www.uni-trier.de/infos/bibtr/marx.html)は,開館時間等の案内およびカーネギーメロン大学にあるE-text(http://english-www.hss.cmu.edu/Marx.html)へのリンクを張っている。

IX
 以上,最後の2つのサイトを除いて比較的多くのE-textを持っているサイトである。紹介のなかで触れたように,これらのサイトのいくつかからさらに関連するサイトにリンクが張ってあるので,文字どおり芋蔓式にマルクス・エンゲルスそしてレーニン関係,ひいてはマルクス主義を標榜するホームページにたどり着くことができる。

X
 つぎに,単独でE-textを有しているいくつかのサイトを紹介する。  瞥見のかぎりでは,『共産党宣言』が一番多い。
gopher://wiretap.spies.com/00/Library/Classic/manifesto.txt
gopher://ftp.std.com:70/00/obi/book/Karl.Marx/Communist.Manifesto.Z
http://www.cs.rmit.edu.au/etext/Documents/Communist.Manifesto
http://www.notredame.ac.jp/ftplib/Authors/Engels/manifesto.txt
の4カ所が英語版,
http://www.abc.de/gutenb/marx/km_toc.htm
gopher://ftp.std.com:70/00/obi/book/Karl.Marx/Communist.Manifesto.Deutsche.Z
http://www.cs.oberlin.edu/students/pjaques/etext/markcommumani/index.html
http://www.algonet.se/artbin/omanif.html
の4カ所がドイツ語版のそれである。また, http://www.abc.de/gutenb/marx/abschwei.htmにはAbschweifung f殲 produktive Arbeitが,同じく http://www.abc.de/gutenb/marx/thesen.htmにはThesen f殲 Feuerbachがある。ほかに,The Civil War in Franceが, ftp://cs.oberlin.edu/public/pjaques/etext/markcivilwarf.html.Zにある。『資本論』は,カナダ・マクマスター大学( http://socserv2.socsci.mcmaster.ca/~econ/ugcm/3ll3/marx/index.html)にある。ただし,第1巻だけである。このサイトは精力的にE-textに取り組んでおり,後述の筆者のホームページ作成時のリンク集に大いに利用した。
 最後に,現在筆者は,『資本論』ドイツ語第4版のE-textのプロジェクトを進めている。現在まで序文および第1章が終了したところであり,今後随時作業を進めていく予定である。

XI
   以上紹介したサイトおよび筆者のE-textのプロジェクトは,すべて筆者のホームページ(http://www.cpm.ll.ehime-u.ac.jp/AkamacHomePage/AkamacJ.html)からアクセスができる。インターネット接続のうえ,適当なWWWブラウザ(Netscape, Mosaicなど)が必要である。筆者のホームページにはほかに,広く経済思想史・社会思想史関係のリンク集も作成しているので参照されたい。また,『愛媛経済論集』第15巻第1号(1996年2月刊行予定)にこのリストを掲載した。これは,西南学院大学で開催された経済学史学会第59回大会(95年10月28日)での報告「インターネットにおける経済学関係データベース――経済学史研究と電子情報――」の資料に新しい情報を付加したものである。
(問い合わせ先:akamac@ll.ehime-u.ac.jp

 
 『マルクス・エンゲルス・マルクス主義研究』に戻る
 My Profileに戻る